Voici un nouveau reportage de notre reporter spécial des Cahiers qui est allé faire un petit tour au Salon de la Poésie où elle a retrouvé notre poète perse préféré Patrick Navaï... Et encore merci à Robert Bezombes pour les photos...

Poésie et musique en fête

Françoise Bezombes

      Du 18 au 21 juin la Place Saint-Sulpice depuis bon nombre d'années accueille le Marché de la Poésie.

      Merveilleux marché où l'on aurait vraiment envie de “ remplir son panier ” à ras bord si le porte-monnaie était bien garni ! Car l'on rencontre ici de petits éditeurs de poésie qui offrent des livres et revues de grande qualité. Des poètes, de ci, de là, parmi les stands en bois, déclament et déambulent dans ces allées est un réel plaisir pour l'oeil et pour l'oreille.

      Le dimanche 21 j'ai eu la très agréable surprise d'y retrouver un des collaborateurs de la revue Les Cahiers des diables bleus : notre ami Patrick Navaï qui, sur le stand de l'Harmattan, dédicaçait son recueil  Shams le musicien, vibrant hommage à son fils Yvan/Shams – Yvan dont les talents musicaux nous avaient tant enchantés lors de la soirée lecture organisée par Dominique à Fontenay S/ Bois en mars dernier. Les sons de son accordéon et de son santûr, cette cithare iranienne qu'il me fit découvrir, nous avaient littéralement subjugués et l'alternance de textes lus et d'interludes mélodieux ont rendu cette soirée inoubliable, terminée par un repas fraternel au restaurant La Milonga où toute l'équipe finit cette soirée dans la bonne humeur et la convivialité.

      Quel bel hommage lorsqu'un père écrit à son fils :

      “ Ô toi Shams le musicien

        qui passes d'un répertoire

         à un autre

         comme d'une épître à une sourate ”

ou

“ Un seul mot Shams

   peut apaiser

   un père et son fils

   toi le tien

   c'est le mot musique ”

     

Patrick Navaï et Françoise




       Et le sourire d'une jeune poétesse Kabyle m'a attirée. Après lecture de la 4ème de couverture,  et celle du début du premier poème Entre parenthèses : 

“ Surgit l'émoi

   Incolore indolore

   Inaudible et fragile

   Est-ce joie ou complainte

   Le cri subordonné

   A l'énigme de la naissance ? ”

ma décision était prise : j'ai acheté et me suis fait dédicacer De terre et de chair d'Anissa Mohammedi paru aux Ecrits des Forges.  Un long échange a uni nos deux paroles de femmes.

      Ce dimanche étant aussi consacré à la Fête de la musique, mes déambulations dans Paris, surtout vers le Quartier Latin, m'ont permis d'écouter des musiciens divers dont un groupe de rock endiablé et, plus loin, un autre de percussions africaines qui donnaient des fourmis dans les pieds et une envie folle de danser.

      Et pour finir cette journée littéraire et festive, l'éclectisme ne m'effrayant absolument pas, direction l'Espace Des Femmes car Patrick Navaï  m'avait indiqué qu'un concert de musique classique se déroulerait chez cette éditrice.

       Christine Marchais au piano nous interpréta des pièces caractéristiques de danses écrites pour le clavier de compositrices ( eh oui ! nous sommes aux Editions Des Femmes... ) américaine, françaises, autrichiennes... Puis un trio ( piano/bandonéon/alto ) nous joua des morceaux de... tango argentin !

      Ce chouette dimanche montre que l'on peut sans problème allier les mots et la musique et que l'éclectisme peut être une formidable ouverture si l'on veut se donner la peine de s'adapter à toutes les formes d'art et à toutes sortes d'artistes qui passent à portée de main !                 
      L'ouverture au monde est on ne peut plus enrichissante.

Au Passage...

      Jusqu'ici vous avez pris l'habitude de voir apparaître au gré de chacun de nos nouveaux Cahiers des Diables bleus les illustrations de Louis qui d'après tout ce qu'on en sait sont reçues avec bonheur à chaque nouvelle publication... Et vous aviez aussi pris l'habitude que les textes étaient de mézigue enfin le plus souvent mais pas toujours car on a plein de collaborateurs et trices bien sûr !
      Eh bien cette fois-ci vous allez avoir la surprise de découvrir avant tout le monde un recueil entièrement réalisé par Louis... images et texte tout est de lui et il a créé une première BD comme lui l'appelle mais moi je dirais un premier recueil de conte illustré avec des bulles de savon où les mots sont des signes de poète...
        Moi qui passe des heures extras à regarder Louis dessiner et à rêver à ce que sera notre prochain travail commun car on fonctionne tous les deux en désordre et en pagaille mais ça finit toujours par se rejoindre quelque part et par amerrir sur des rouleaux de papier... je sais comment cette première BD a commencé à prendre forme et d'où elle est partie mais c'est secret... je ne vous le dirai pas !
      En tout cas celles et ceux qui sont déjà venus voir les aquarelles de Louis à sa première expo il y a un an et demi dans les locaux de la librairie Résistance dans le 17ème à Paris ont pu découvrir des images toutes plus féeriques les unes que les autres et des regards venus certainement d'un astéroïde bien planqué tant ils ont traversé de bleu pareil à la peau des vitrail pour nous arriver dessus... nous captiver... nous émouvoir...
      Les personnages de Louis humains ou animaux ils ont ce côté fascinant de nous revenir de l'autre bout de l'enfance et d'avoir fait un long long voyage dans une loco arc-en-ciel pour nous tomber dessus comme ça " Au passage..." Ils sont aussi légers et mouvants que des petits pantins de papier de couleur et aussi présents et vivants que les héros des contes et des légendes qu'on oubliera pas et qui ont époustouflé nos lectures adolescentes... Et puis du même coup tout ça se tire bien au-delà de l'enfance comme font les poètes qui écrivent avec des mots simples des histoires singulières aux mille facettes qu'un vitrier de couleurs dépose à nos pieds...
             Mais de cette histoire-là " Au Passage... " vous n'en aurez ici que des petits bouts car il faudra que vous alliez à la découverte de ce récit pour avoir la surprise de constater que Louis est non seulement un dessinateur complètement pas croyable qui a c'est probable lui aussi rencontré un Petit Prince dans un désert pas sage et qu'il l'a d'un coup de baguette transformé en Chat... Monsieur Chat s'il vous plaît... mais aussi un écribouilleur de mirages malicieux et tendres...
        Sûr que je ne vous dirai pas où vont atterrir les deux héros plus Monsieur Chat le mage au costume rouge parce que tout ça c'est un livre qu'on est en train Louis et moi de fabriquer dans la ribambelle de nos Cahiers Contes dont vous connaissez déjà Sinbad le taggeur d'oiseaux et Neige sur le printemps des orangers de Biskra et que vous allez devoir patienter quelques semaines encore avant de pouvoir le feuilleter pour de vrai vu qu'avant la rentrée de septembre y a pas un seul Salon des Livres qui se pointe des pattes...  ouallou rien du tout !
      Comme ça vous aurez le bonheur de vous plonger à la fois dans notre nouveau et très inattendu Conte Au Passage et dans notre prochain Cahier des Diables bleus  Les petits chemins de la banlieue qui sera prêt lui aussi en septembre et présent tout pareil au Salon des Revues en octobre 2009. On a pris pas mal de retard cette année mais on a des excuses... comme vous savez on fait tout en p'tits artisans qu'on est et la création plus la fabrication plus la diffusion plus les Salons les lectures les expos... Bouh c'est trop c'est trop ! Mais on va sans doute continuer à ce rythme si on arrive ce qui est pas certain... car on aime ça !
      Déjà se pointe à l'horizon la possibilité d'une expo à la Mairie d'Epinay la ville où Louis crèche et travaille et vit depuis qu'il est un p'tit môme de la banlieue en compagnie d'autres créateurs et là on compte sur vous évident vu qu'Epinay comme vous savez c'est notre coin favori et qu'on vous en cause dans chacun de nos Cahiers à l'intérieur des Petites Chroniques de la banlieue...
      Bon... je vois que vous êtes de plus en plus intéressés par cette histoire et je vais vous laisser mijoter dans votre marmite d'émerveillement jusqu'à demain où peut-être si la grande dune de sable n'a pas à nouveau recouvert tous les rouleaux d'images et de conteries je vous livrerai une ou deux images mais encore c'est pas sûr...
      Et surtout n'oubliez pas que le pays d'où qu'on vous cause c'est le petit repère de banlieue des " artistes sans art "... encore une expression qui nous colle aux poils et aux plumes et qu'a inventée Louis qu'est décidément un vrai p'tit poète...

Alors à suivre...

 Un Salon en images
     
      Eh bien voilà... quelques images du Salon comme promis pour vous donner l'illusion que vous y étiez et vous faire partager l'ambiance très festive de cet événement qui avait lieu dans la Mairie du 13ème arrondissement Place d'Italie et qui a été fort agréable et très riche grâce à vous tous !
      Nous on se trouvait comme chaque année dans le couloir qui donne sur le buffet arabe vu qu'on est les deux seules revues à y participer puisque les autres ne se débrouillent pas...
Inutile de vous préciser que Marie Virolle qui anime les Ed. Marsa est à l'origine de notre présence ici vous vous en doutez car mézigues pour les négociations c'est pas vraiment ça...
      Et en fait de buffet en voici quelques échantillons pris en photos par notre photographe Jacques Du Mont très pro et passionné de belles et bonnes choses comme vous voyez ! On a passé tout le Salon à sentir les délicieuses odeurs de cuisine et d'épices sans parler du thé à la menthe évidemment... on s'est régalés des couleurs et des odeurs autant que des mots et c'était très très agréable !
 

      Enfin vous imaginez facile en voyant ces images l'ambiance qui régnait et les Maghrébins aiment ce qui est beau et ce qui est bon pas de lézard ! ça fait partie de la fête et une fête sans couleurs sans épices et sans parfums c'est quoi alors !
      Les poteries ont une allure de femmes c'est connu et toute l'Afrique réalise des cuissons de poteries à feu vif sous des bottes de branchages séchés et sous de la tourbe que moi-même qui ait pas mal bossé la céramique je n'vois pas comment tout ne finit pas en miettes par les chocs thermiques... Ce sont des maîtres de ce genre de technique pas à dire !

   Bon et voilà qu'on ne parle pas de bouquins là-dedans mais pas grave ça va venir vous inquiétez pas...
      Pour la déco on fait confiance aux images habituelles et sans chameau pas de Maghreb et pas d'oasis évident... Celui-ci me plaît bien et je n'vois pas poursuoi on se priverait de sa présence rigolote ! On n'va pas faire comme les stars bidons et se prendre au sérieux non ? Donc chameau et puis on en arrive au début de notre prestation...                                                                                                     
      Et d'abord faut que je vous cause un peu de Rania dont je vous parlais hier déjà et de son bouquin que vous voyez là Nedjma et Guillaume. Rania c'est notre héroïne du Salon celle qui monte de Marseille exprès pour faire la fête et pour parler de ses poèmes et de ses écritures aux radios et aux gens qui ne la laissent pas souffler une minute ! Le succès qu'elle a c'est pas triste et on espère bien que vous irez sur son site et que vous ferez comme les autres créateurs maghrébins la découverte de ses histoires bourrées de passions et de poésie !








      Le bouquin de Rania c'est une histoire d'amour pas ordinaire entre un Prêtre et une Musulmane... Et je ne vous ai peut-être pas dit que Rania est kabyle une kabyle andalouse de Marseille et d'Espagne évidemment ! Alors à vous de jouer pour la suite...
      Notre Salon a été encore plus génial que les autres années vu que son visiteur vedette le plus jeune avait à peine six mois et qu'en plus c'est le petit loupiot de Tanit qui est la fille de notre amie Christiane Chaulet Achour prof de littérature comparée à la Fac de Cergy et écrivaine que vous connaissez tous.
      Christiane et moi ça fait plus de dix ans qu'on a fait les premiers Salons du Maghreb des Livres ensemble et sur les photos il y a eu souvent ses deux petits filles Neïla et Isma qui sont souvent venues nous voir... Alors bien sûr que le p'tit Alexis est le roi de la fête et qu'il sera né sous le signe du livre le veinard !

     

























      Maintenant il va falloir que la relève se ramène pour nous filer la main dans nos écritures et nos folies diverses de créateurs pas prise de tête du tout car on a besoin des gamins pour ne pas perdre le fil des joies de l'existence vu que ce début d'année il ne nous a pas gâtés du tout ! Alors de voir des p'tits comme Alexis ça file la pêche et ça efface un peu les images des mômes de Gaza martyrisés... Ouf ça existe encore le bonheur !

      Et voilà toute la petite famille Christiane Alexis Tanit et Arnaud qui ne quitte pas son fiston des yeux... avec Marie au premier plan et la perspective du couloir notre couloir à nous les fées du Salon Hop ! un coup de baguette magique et vous aurez la suite... la prochaine fois...

Alors à bientôt !