Désolée de ne pouvoir vous écrire plus souvent comme c'est mon plaisir depuis trois années que notre blog des Cahiers existe maintenant... mais faute d'avoir pu payer notre connexion internet est provisoirement interrompue... et je vous écris ceci depuis Epinay chez l'ami Louis... Ainsi vous pouvez toucher du doigt notre réalité qui n'est rien à côté de celle des enfants de Gaza... que nous n'oublierons pas... Alors à bientôt j'espère.. Et on ne vous oublie pas...

Les blessures de guerre ne sont pas toutes visibles

Vendredi 20 février 2009

Enfant en Irak 2009

Iraq Solidarity Campaign UK

      A la suite des conflits au Moyen Orient, les populations d’Irak et de la Palestine vivent avec des blessures de guerre psychologiques qui n’exposent pas de cicatrices visibles et que ni les membres des associations d’aide humanitaire ni les media internationales ne peuvent voir.

      Ces blessures sont le résultat direct des conflits où, rien qu’en Irak, il y a plus de 5 millions d’orphelins traumatisés suite à l’invasion de 2003 et plus de 4 millions de citoyens iraquiens déplacés dont plus de 2.5 millions sont des enfants de moins de 12 ans. Les enfants étudiés en Iraq montrent que 92% d’entre eux ont des difficultés d’apprentissage liées aux Troubles du Stress Post Traumatique ( TSPT ) consécutifs à la guerre.

      Dans la Bande de Gaza on estime que plus de la moitié de sa population de 1.4 millions d’habitants est constitué d’enfants et de jeunes. Suite aux incursions récentes de l’armée israélienne, les travailleurs dans le domaine de la santé mentale de la région ont appelé à des actions plus importantes de solidarité pour les aider à traiter la peur, les épreuves économiques et les déplacements qui affectent les habitants de Gaza. Suite aux combats permanents, les services de santé mentale sont débordés et n’arrivent plus à répondre aux besoins croissants de leurs patients. Chaque incursion a eu pour conséquence l’impossibilité pour les patients d’obtenir des médicaments ou de se rendre dans les services de soutien.

      Le monde ne perçoit pas encore les Troubles de Stress Post Traumatiques ( aussi désigné syndrome de stress post-traumatique, SSPT, ou état de stress post-traumatique, ESPT ) - dus à la guerre mais les cicatrices commencent à apparaître dans tous les zones de conflit à travers des comportements de violence domestiques, de drogue et d’emploi abusif d’autres substances, d’automutilation et de suicides.  
      Les difficultés importantes d’apprentissage, l’anxiété, l’insomnie, les cauchemars et des troubles de comportement alimentaire sont également provoqués par le TSPT. Nous estimons qu’il est temps que le monde prenne conscience et adapte une approche active afin de combattre le TSPT afin de montrer aux équipes des centres de trauma et à leurs patients qu’ils ne sont pas seuls et en leur tendant la main, leur montrer notre solidarité.

La guerre contre le traumatisme

       Durant toute l’année 2009, “ Iraq Solidarity Campaign UK ” s’est associé avec plusieurs organisations partenaires afin de mobiliser un soutien dans toute la Grande Bretagne dans une guerre contre le trauma. Nous pensons que, tandis que le TSPT est considéré par certains comme étant un « problème marginal », qu’au sein de la communauté internationale, associé au rôle récent des forces armées au Moyen Orient, sans une compréhension et un soutien permanent aux services de trauma essentiels, le TSPT non traité pourrait devenir un véritable ‘feu de brousse’ mondial avec des conséquences dévastatrices pour nous et pour les générations futures.

      Le but de la campagne est de mettre en relief la question du TSPT au sein de la population en générale et de se joindre à elle pour construire des ponts de solidarité avec ceux qui sont en première ligne et qui soutiennent les personnes atteintes de TSPT. Nous prévoyions d’organiser des réunions d’information, des collectes de fonds, des groupes de pression et d’autres événements qui, tout en amenant une meilleure compréhension du TSPT donneront la possibilité aux personnes de participer avec les organisations engagées auprès des personnes les plus directement touchées.

      La campagne a décidé, après beaucoup de discussions, d’adopter 3 organisations d’Irak, de Palestine et de Grande Bretagne qui ont chacune fait leur preuve en apportant un soutien actif à ceux dont la vie a été affectée par le TSPT...

      Parallèlement avec Al-Awda - la Coalition Palestinienne pour le Droit au Retour, l’hôpital de santé mentale de la communauté de Gaza a un long passé d’aide à ceux qui au sein de la communauté palestinienne ont souffert physiquement et psychologiquement à cause des déplacements, de la pauvreté induite par la guerre, de la torture, du deuil et de l’invalidité...

      Nous faisons appel à toutes les personnes désireuses de nous aider à affronter les blessures cachées des guerres, blessures qui restent enfouis dans l’esprit de nos sociétés. Découv rir ce qui se passe et s’impliquer...

Pour plus d’information : Iraq_campaign@yahoo.co.uk

Vous pouvez consulter l’article à :

http://iraqsolidaritycampaign.blogs...

 http://www.morningstaronline.co.uk/...

Traduction de l’anglais : Ana Cléja

Ahmad Abou Me'tic à Gaza 2009