Café littéraire

              Café de la Mairie Place Saint-Sulpice

                  Dominique Godfard et Dominique Le Boucher

                         L'autoédition et l'édition en ligne

                            Mardi, 27 mars vers 20 heures

      Un p'tit clin d'oeil et quelques bulles légères pour vous parler encore un peu de notre soirée au café à deux, après la première présentation sur notre blog il y a quelques jours...

      Donc nous y serons Dominique Godfard avec son livre de nouvelles publié au Manuscrit.com et intitulé Le pape m'en a fait voir de toutes les couleurs et moi avec nos Cahiers des Diables bleus et avec Café-crème autoédité grâce àau site Imprimer mon livre. Et bien sûr nous vous parleront longuement de ces deux sites d'éditions "parallèles" à la dite "grande édition" qui nous semble de plus en plus réservée à... on ne sait trop qui d'ailleurs et peu importe, puisque nous serons là pour vous refiler tous les tuyaux afin de passer outre et de pouvoir à votre tour faire découvrir aux autres vos écritures et vos images. Et vous verrez que ça n'est pas si compliqué que ça !

      Bien sûr on vous donnera toutes adresses nécessaires pour entrer dans cet univers si peu facile à percer de l'édition : comment et pourquoi et où faire le dépôt légal d'un bouquin, comment obtenir avec un peu de patience un N° d'ISBN auprès de l'AFNIL, qu'écrire dans l'ours d'une revue... et sur sa dernière page pour être plus ou moins en règle, et d'abord, comment réaliser une mise en page et créer un fichier PDF pour l'impression pro...

      Bon... ça a l'air un peu hard dit comme ça, mais pas du tout ! Et si nous deux plus douées à aligner des mots pour raconter des histoires qu'à réaliser une mise en page aux formats d'impression, on y est arrivées... Dominique vous dira deux mots de son "désespoir" dans la correction du BAT de son livre et moi deux autres dans celui du calage des traits de coupe sur le premier tirage des pages du bouquin avec l'imprimante jet d'encre avant d'envoyer l'exemplaire pour exemple à l'imprimeur... ouais, si on y est arrivées, pourquoi pas vous ?

      Là vous avez une image de notre plus récent Cahier Banlieue terre d'exil paru en février 2007 qui nous représente tous nous autres les gens, qui écrivons, dessinons, faisons des photos, rêvons à des poèmes que nous osons parfois montrer, fabriquons des collages avec des tas de bouts de papiers récupérés ici et là, taggons les murs de notre appart, et qui avons envie de partager tout ça !

      Impossible ? Réservé à d'autres plus... plus quoi d'abord ?... Pas vrai ! On peut tout, on l'a déjà dit, du moment qu'on est un minimum solidaires et qu'on se soutient pour y arriver. Prouvé à maintes reprises mais encore plus vrai dans un monde rude qui ne fait cadeau de rien, où nous autres justement on a choisi de mettre en commun nos petites expériences pour que d'autres s'y collent avec leur formidable imagination créatrice, et comme ça peu à peu nous découvrirons à nouveau le bonheur de l'échange et le plaisir de voir la culture populaire prendre un joyeux essor et naviguer en haute mer...

      Oui on peut tout avec pas mal d'amitié, de ruse et d'obstination, on vous le prouvera mardi soir le 27 si vous venez vous aussi nous faire part de vos trouvailles et de vos galères de créateurs ou d'inventeurs ou de tout ce que vous aimez et qui vous mène à la rencontre des autres.

        Avec Marie Virolle une très grande amie aussi nous errons dans le monde sauvage de l'édition depuis une petite paire d'années et je vous assure que sans la fête d'être ensemble les Salons ça ne serait pas toujours la joie, Dominique Godfard vous le confirmera je crois... Me souviens d'un Salon de Longwy il y a deux ans l'hiver où on a eu l'étonnement de trouver dans cette ville dévastée par le chômage et l'absence de possibilités d'avenir pour les gens, une équipe de bénévoles formidables qui se battaient pour faire un peu vivre le coeur de la ville et ça n'est pas rien !

      Longwy un dimanche d'hiver glacé aujourd'hui avec la mémoire de ce qui a été et n'est plus, vous imaginez ? On aurait eu sans doute un p'tit cafard s'il n'y avait eu la chaleur communicative des gens qui nous ont accueillies, grâce à qui ce Salon nommé justement Les ailes du livre  existe, et la présence de personnages aussi généreux et simples que l'écrivain breton Jean Markal dont la gentillesse fait du bien...

      Tout ça pour vous dire que nous serons là dans ce Café de la Mairie qui est un lieu drôlement sympath et que Jean Lou Guérin anime depuis pas mal d'années lui aussi en ouvrant la porte à des tas de gens comme nous et comme vous, et qu'on espère que vous viendrez nombreuses et nombreux pour que nos imaginaires réunis prouvent que c'est toujours possible de rêver, de créer et de mettre en route des projets fous et réalistes à la fois ! Parce que je vous assure que sans ça et sans vous y aurait du blues sur macadam trop souvent... Alors à bientôt...

      Ce poème est dédié aux femmes d'hier et d'aujourd'hui et à mon arrière grand-mère qui travaillait à sept ans dans les fileteries du Nord

Enfer à repasser

Jeudi, 23 février 2007

Et si on se parlait d’hier

Dans ce temps qui ne tient pas debout

Deux jours de mise à pieds ouvrière

Femmes que l’enfance a vite larguées

On jouait à faire des bulles

Au bord d’un monde sans lumière

C’est en banlieue que ça se passe

L’enfer se faufile partout

Sur la lune les vieux jouets se cassent

Seul Tom l’ours craqué leur est resté

Totem souffrance de leur corps

Malgré plusieurs avertissements légères

Elles se sont envolées les bulles

Femmes des longues journées si lasses

Repasseuses du silence rouillé

Entourées du halo bleu qui voile

Les yeux émeraude des photophores

Vous persistez petite distraction

A murmurer les mots d’un poème

Au-dessus d’une bouche d’air libellule

Vos doigts cousant des costumes de vie crasse

Les vieux jouets jetés se sont faits la malle

D’un paysage où les enfants sont morts

Et si on se parlait d’hier

Vous persistiez c’était un tort

A ne pas respecter l’ordre moqueur

D’obéir au premier revenu

Qui traque les gobeurs d’astres d’additions

L’ordre de saluer le directeur

L’enfer à repasser c’est assez !

Et puis soudain des carrés de tissu

Pour vous fabriquer des costumes de bal

Les mots du poème enfantent vos corps

Les vieux jouets s’éclipsent en arrachant

La peau de la lune et se sapent d’étoiles

C’est vrai qu’hier c’était l’enfer

Debout durant des heures les pieds font mal

Ne plus se laisser marcher dessus

Ne plus laisser faire les marchands

Femmes ouvrières leur corps douleur

Comme les bulles joyeux régal

Tournent volent dans les habits de couleur

A la rencontre des corps ingénus

D’enfance ils ont taillé dedans

Seul Tom l’ours craqué est le veilleur

Des rêves qui leur font des moues de fillettes

Pas question par l’enfer de repasser !

Et si on se parlait de l’enfance hier

Leur premier turbin cueillir les bobines

Et les bulles s’envolaient légères

Perdues sous la soie d’acier des turbines

Les vieux jouets descendraient bien de la lune

Pour s’habiller de neufs courants d’air

Un damier de joie rouge au pied des machines

Cousu par-dessus les cadences grises

Et Tom l’ours craqué anime la fête

Sept ans petites l’enfer qui passe

Voleur d’enfance repasse maintenant

Vous voulez un service de mains minimum

Vous aurez une vie cousue de fil blanc

Pour elles femmes à nous de résister

Aux ordres qui s’assoient sur nos échines

Elles nous ont tissé un rêve cerise

Un vêtement doux couleur du temps

Enterrerons-nous enfin hier dedans ?

                                     Femmes au travail

                         Années 75-78

      Et  afin de finir ce mois de février qui a été pour nous celui du Salon du Maghreb des Livres en beauté, comme vous le rappelle cette photo des femmes agents d'école à Epinay parue dans notre Cahier Banlieue terre d'exil, voici quelques extraits d'un magazine qui portait la parole des femmes dans les années 70 comme ce fut le cas du Torchon brûle et autres, reflets de la réalité et de la créativité des femmes dans cette période de grande liberté et de solidarité qui fait causer de bien drôle de façon aujourd'hui...

      Nous qui avons été ados dans ces moments-là et qui savons ce que nous devons à ces femmes ouvrières, paysannes, employées, intellectuelles, jeunes femmes et femmes âgées nos aînées, et à leur courage et leur passion d'oser dire leurs rêves et les réaliser, ainsi qu'à ceux de leurs compagnons que bien sûr nous n'oublions pas et que nous associons dans ces mots, nous avons eu envie en ces temps de louanges du "travail", de remettre un peu quelques vagues pendules à l'heure et de leur rendre hommage à notre manière...

      Voici donc les mots des femmes des années 70 extraits de deux articles du magazine des femmes en mouvement.

      " La vie d'une femme de mineur c'est de se lever à trois heures du matin pour que les enfants partent travailler. Le soir on prépare leur casse-croûte et leur fruit pour l'usine.  Au matin il y a juste à chauffer le café. Si vous avez des enfants, ils se lèvent à trois heures, à trois heures vingt ils prennent l'autobus pour la région de Lille-Roubaix-Tourcoing, ils vont à l'usine, à la filature. (...)

      On se remet au lit mais vous ne dormez plus, parce que votre mari s'en va travailler aussi, il faut qu'il soit au fond pour cinq heures, il faut qu'il se lève à quatre heures un quart pour aller à la fosse. Après vous avez les enfants qui vont au lycée. Tous ici on a beaucoup d'enfants. Ensuite il y a ceux qui se lèvent à sept heures moins le quart pour aller au collège, à huit heures ce sont les plus petits qui vont aux autres écoles. On ne peut pas se recoucher, on n'arrête pas de travailler. On ne peut jamais dire, je vais me promener... (...)

Ensuite la popotte, le ménage et encore pas tous les jours à fond, la lessive, le repassage. Ici, il n'y a pas de cantine. Les enfants arrivent tous à des heures différentes... Le mari revient à une heure et demi et les autres enfants à deux heures et demi. Alors la popotte, la popotte toujours la popotte... Quand ils étaient petits je ne savais pas ce que c'était que de m'asseoir..."

      Un témoignage parmi d'autres d'une époque, la nôtre dont on entend dire tout et n'importe quoi par des gens qui pas plus que dans nos cités de banlieue n'ont mis les pieds dans une village d'ouvriers du Nord ou de l'Est de la France... Et non plus dans les usines de textile de ces années-là... Alors moi me semble qu'on a vraiment bien fait d'être rebelles et de le rester. A vous de voir...

A bientôt...