Ah ben ! en vla une bien bonne qui nous arrive d irect du côté des bouffons alors... que notre Céline et son poteau Bardamu il n'seront pas mis à la  fê te cette année pour les 50 ans de leur passage du côté des neigeurs de lune hein ?

Ben heureusement encore ! Qu'y nous manquerait plus que ça qu'ils nous  bousillent Céline l'anarchiste en lui récupérant sa tronche de magicien et tout le pataquès des mots fées qu'il a turbinés des heures de damné à nous expédier au tarbouif ! Ouais manquerait plus !

C'est nous autres qu'allons lui faire une bamboula du tonnerre des diables à Céline vous allez voir ça tiens ! Et qu'on n'va pas attendre le premier juillet pour s'y coller et d'abord voici la suite du premier épisode du chien du monde tout chaud et tout frétillant d'la queue Ouaouf !

Et du coup je vais m'y remettre à vous l'écrire ce chien fatiguez pas va... vous l'aurez et il sera aussi fou que c'est possible ! Allez Zouh !

Le chien du monde 2

Ce qu’elle a dû entendre quand elle était môme à Courbevoie du côté de son père qu’était employé au dépôt des tramways et de sa mère lingère ça l’avait formée d’avance à la glossolalie des faubourgs qu’elle met comme Céline dans la bouche de ses personnages tous plus ou moins sortis des bas fonds et des quartiers de pauvreté qui traînent leurs loques de costumes le long du fleuve Arletty… La Seine… le fleuve ou bien les goulées étroites du Canal Saint‑Martin quand les écluses à l’intérieur de la ville lui serrent le kiki… ses ponts tournants aux mécaniques qui grincent et aux passerelles qui ont servi à tous les mômes de tremplin pour se faire du danger à deux ronds quand elles s’ouvrent qu’elles se ferment et qu’on sautait par‑dessus les rambardes vert pomme… La Seine… le fleuve… les gamins d’la banlieue on s’y retrouvait comme attirés par ses remous troubles et ses noyés pas toujours ceux qu’on voudrait les héros malheureux d’une histoire d’amour qui ressemble à celle qu’on voit dans Hôtel du Nord… 

Non pas toujours… plutôt des noyés pareils aux immigrés du bidonville d’Aubervilliers… les Algériens du chemin du halage… y avait encore des cabanes moitié ruines de tôles et de planches de récup toutes les couleurs avec autour des terrains de boue et comme des jardins friches grignotés par des bouquets de ronces énormes où on s’écrasait dans la bouche des fournées de mûres quand on était p’tits. Ouais c’est ça… les Algériens eux aussi ils avaient posé leurs baraques au rebords du fleuve… ils étaient attirés pareillement aimantés comme nous autres quand on courait dès qu’on entendait le bruit qu’on reconnaissait de loin le ploup‑ploup‑ploup… des péniches… On se disait qu’un jour on monterait là‑d’dans on quitterait pour toujours les rues de suie on s’en irait… Mais les Algériens eux qui étaient venus d’un pays sans eau peut‑être qu’ils regardaient couler là devant eux toute la peine qu’ils avaient accumulée quand ils avaient quitté les déserts du Sud et leur frénésie et leur grandeur malgré la misère… Après que le bidonville ait été rasé définitif les vieux hommes et les vielles femmes immigrés c’est au foyer de La Briche qu’ils se sont entassés pour finir à nouveau près du fleuve comme si c’était écrit… c’était leur destin en quelque sorte… 

Ouais faut le dire que dans les banlieues… les faubourgs comme on les appelait à l’époque d’Arletty et de Céline y a les villes qui ont leur fleuve avec ses ruminations et ses brouillards à embarquer l’imaginaire qui les traverse et puis y a les autres… c’est ça qui fait la différence… la classe quoi ! Arletty elle l’avait dans la gorge la rumeur rauque des quais leurs brumes et leurs fumées qui raclent et sa lecture de Voyage avec Michel Simon que j’avais entendue peu après celle de Céline lui-même elle m’a do nnée à moi aussi envie de lire ce texte à haute voix ce que j’ai fait au moins pour la moitié du bouquin.

Et c’est comme ça que la langue de Ferdine moi aussi je l’ai aboyée… grognée… chuintée… gueulée…

Et c’est là que le chien du monde et moi on a commencé à être de bons camarades et à renifler la trace des langues des rues qui font la retape et qui nous prennent avec du sentiment et de l’atmosphère…

Ouaouf ! Ouaouf !…

Ouais c’est ça… Ouaouf ! Ouaouf  pas mort Céline!

Vivant dans sa langue à vif et dans les milliers de bafouilles qu’il a écrites aux poteaux de Montmartre aux critiques aux journaleux baveux aux régleurs de comptes de tous les comités d’épuration et aux autres ! 

Partout où il les charmait pourfendait de sa botte favorite l’humour ultralucide y a plus que la durée de la vie d’un homme… Y a du temps cosmique explosé en millions de myriades de comètes de rires et d’émotions qui en finiront jamais d’époustoufler ceux qui le liront et de les convaincre à faire de leur existence le plus énervant et bohème des feux d’artifices. S’il le flaire bien et s’il a la truffe chiennement fine aussi F. Vitoux quand il débobine le fil qui a existé du départ pour Ferdinand Destouches‑Louis Céline ses deux personnages reliés d’un trait rouge de la médecine à l’écriture… son dédale rien qu’à lui…

“ Et Destouches‑Céline allait bientôt, lui aussi, plonger dans la nuit, forcer son rêve dans les plus convulsives promiscuités que la littérature aurait pour charge de traduire. Comme Semmelweis, Céline allait être un accoucheur, un inventeur romanesque de formes et de personnages, il allait donner en quelque sorte la vie pour mieux en épier ensuite l’atroce et bref sursis, pour assister, romancier démuni et rageur, médecin du dérisoire, à tous les râles et sursauts de la mort. ” ( La vie de Céline, Frédéric Vitoux, p. 242 )

Drôle quand même qu’un type qui ne pouvait pas blairer les agitations cornichones les envoûtements à la parlote ni les visiteurs casse bonbons des tas… il nous ait tous un peu enchantés par le fait… Enfin ce qu’on peut dire le chien et moi c’est que s’il y’a bien une chose qu’on sent du Docteur Destouches quand on zone le long des rives aux péniches de plus en plus pourries… une chose qui nous remonte de tout ce pourrissement des mondes et des êtres c’est sa gentillesse ouais… Oh ! pas une gentillesse innocente non… et c’est ça qui est fortiche…  Ferdinand s’il est furieux c’est vrai il garde pourtant une gentillesse qui sait… pour les gens ordinaires des pareils à nous autres qu’il allait soigner le soir du côté de la Seine justement sa vieille malade cancéreuse elle l’attendait… Et lui par Le sentier des bœufs il descendait… le sentier qu’existe encore de nos jours et que c’est si étroit que pour sûr le bœufs ils allaient boire à la queue leu leu au géant abreuvoir et puis ils remontaient tranquilles et braves dans le soir aussi…

Et Céline probable qu’il les avait en lui ces images-là d’une bienveillance animale comme il aimait et que ça lui faisait bien plaisir… Alors ces notes dans ses Cahiers de prison ça ne peut que nous toucher forcément…

“ [ Folio 4 I°  ] – 

Le lendemain visite Courbevoie – à Marie – A Arletty – Lucette est née là tout près – rue St Louis‑en‑l’île – Bébert à la Samaritaine – On est < nés > tous les trois bien nés sur les au murmure des berges < par le fait > ‑ on va nous s’arracher de là ‑ < cela compte peut-être pour nous avoir donné bien de la gentillesse à tous les trois > ‑ C’est toujours aux rives à ces rives que je reviens – c’est là entre les ponts que je sens bien ma

[ Folio 4 V° ] vie passer‑ ( … ) ”  

( Henri Godard, Un autre Céline Deux cahiers de prison Suivi de Lettres à Lucienne Delforge, Ed. textuel, 2008 Cahier 4 p. 55 )

A suivre...

     
              Comme promis il y a quelques jours voici le reportage que notre reporter spéciale S Bretagne Françoise Bezombe
s qui participe à nos Cahiers depuis qu'ils existent nous a concocté au Festival des Etonnants Voyageurs de Saint-Malo. C'est vraiment un plaisir extra de se balader avec elle dans notre ville d'adoption de Saint-Malo au milieu des écrivains et des bouquins ! Alors Bon voyage et Bon vent dans toutes nos voiles sans oublier de remercier le photographe Robert Bezombes !

SAINT-MALO DES LIVRES

Depuis vingt ans Saint-Malo accueille en son sein le Festival Etonnants Voyageurs et ceci durant trois inoubliables journées.

Et depuis cinq ans, comme un aimant, cette manifestation m'attire tant la passion des livres et de la lecture me dévore ! Dès l'école primaire où je fis l'apprentissage de la lecture comme tout un chacun je suis devenue une papivore !

Arrivée dans la cité corsaire, joyau de la Côte d'Emeraude, le samedi 30 mai 2009.

Les nourritures spirituelles s'alliant à celles du corps en Bretagne, je m'empresse de déguster les traditionnelles galette-crêpe dans ma crêperie préférée Le Salidou tenue par une autre Françoise dont le chaleureux accueil m'a fidélisée. Déambulation dans les ruelles intra-muros si chères à Dominique et sur les remparts afin de humer l'air iodé et tonique de la cité malouine. En remontant la Chaussée du Sillon où la brise en permanence caresse le promeneur - quand ce n'est pas le vent qui carrément le revivifie ! - je prends mon billet pour passer toute la journée du lendemain au Salon du Livre car cette manifestation draine un monde fou et il faut savoir s'organiser afin de faire la queue le moins possible : on est là pour se détendre!

Dimanche 31 mai, journée bouquins.

Toute cette journée je déambulerai parmi les stands qui acc ueillent de nombreux auteurs. Il fait chaud, le soleil est au rendez-vous.

Un de mes premiers arrêts sera réservé à un éditeur breton, Diabase, où je suis toujours gentiment accueillie car nous commençons à bien nous connaître vu qu'il est aussi présent au Salon du Livre de Paris. Pour moi l'occasion d'acheter le dernier recueil de nouvelles d'Hervé Jaouen  Petites trahisons et grands malentendus ( tout un programme... )

           Dans les allées surchauffées par la chaleur due au soleil qui s'en donne à coeur joie et la foule compacte – qui a dit qu'il ne fait jamais beau en Bretagne ?? - je croiserai Azouz Begag, Patrick Rambaud, auteur de  deux livres de Chroniques du règne de Nicolas 1er, satires politiques à ne pas rater que j'ai lues récemment et lesquelles en y repensant m'ont fait lui sourire lorsque je suis passée près de lui..

Lorsqu'une longue file attend devant un stand, attendez-vous à une « vedette ». Et, en effet, en me haussant sur la pointe des pieds j'ai pu constater que l'une d'elles aboutissait à une dédicace de Bernard Giraudeau : est-ce l'écrivain ou l'acteur qui attire le plus ces gens ?

Je suis allée parler et me faire dédicacer un ouvrage ( mon “ petit truc à moi ” c'est d'emmener toujours sur moi dans les salons des ouvrages que j'ai déjà en ma possession lorsque les auteurs sont prévus au programme ) par Anna Moï, écrivaine française d'origine vietnamienne, Hervé Jaouen le Quimpérois, Jean-Marie Blas de Roblès dont j'ai acquis Là où les tigres sont chez eux, Prix Médicis, « gros pavé », comme l'on dit, que je me réserve en tant que lecture estivale. Les livres étant pour moi une formidable incitation au voyage…

Je croiserai aussi la route d'Amin Maalouf, d'Alain Mabanckou au sourire épanoui et à l'éternelle casquette vissée sur le crâne.

Ce que j'aime à Saint-Malo c'est qu'on ne reste pas confiné à l'intérieur du bâtiment du Salon du Livre, la ville offrant plusieurs sites pour les différentes manifestations. C'est ainsi qu'au Palais du Grand Large – rien qu'à ce nom évocateur on se voit en partance vers des horizons lointains – suite à la projection du film de Christophe de Ponfilly L'étoile du soldat sur l'Afghanistan j'ai assisté à une rencontre à laquelle participait Atiq Rahimi, Prix Goncourt.

A travers la ville on a le plaisir de croiser de nombreux auteurs. Sur mon chemin par deux fois j'ai vu l'écrivain Abdelkader Djemaï mais il était très occupé car je pense qu'il devait se rendre à des rencontres littéraires, les auteurs ayant apparemment à ce salon de nombreuses interventions à effectuer. Mon angoisse était de ne pouvoir le voir, lui parler et me faire dédicacer mes ouvrages. Et enfin, bonheur, dans les allées du salon en fin de journée, nous avons pu échanger. Mon mari qui l'avait aperçu m'a vite prévenue et il a voulu immortaliser ce moment par le cliché que Dominique a mis en ligne sur ce blog précédemment. Ce fut un échange enrichissant, tant cet auteur est chaleureux et surtout tant de gentillesse et de patience émanent de lui.
        Son dernier livre Un moment d'oubli a été justement un moment absolument inoubliable pour la lectrice que je suis et je ne peux que vous inciter à vous y plonger à votre tour. De plus l'article de Dominique sur ce blog donnait déjà une forte envie d'ouvrir le roman d'Abdelkader Djemaï.

             Cette journée littéraire se terminera par un petit tour du côté de ma chère crêperie Le Salidou et un tour des remparts par le chemin de ronde afin de voir le soleil se coucher car aujourd'hui il a bien bossé et il a droit au repos !

Lundi 1er juin

Saint-Malo, je dois hélas te quitter !

Un dernier tour sur le Sillon, un clin d'oeil au Fort National photographié hier soir parmi les ors du coucher de soleil somptueux.

            Après un détour par Cancale et ses célèbres huîtres dont une flopée d'Anglais ravis se régalaient en bordure de la jetée, direction le Morbihan chez ma soeurette... avec dans ma besace de la lecture pour cet été et de belles images plein les mirettes !

Et un grand désir au fond du coeur : être là pour la 21ème édition en 2010 en souhaitant que mon amie Dominique y soit aussi...

Et merci de m'avoir suivie – sans ennui je l'espère – au pays des Corsaires et des Etonnants Voyageurs.

Le chien du monde suite...

            Le médecin vous voulez que je vous dise ce que ça représente pour les gens des campagnes dans les années 50‑60 par là que je me souviens drôlement vu qu’à la cambrousse j’y étais des longs bouts à cause de la mauvaise atmosphère des banlieues qui me rendait malade des bronches justement… la bouillasse noire des rues l’hiver et la poussière des fumées et le mouillé partout ça aidait pas… Mes parents ils faisaient leur possible et on allait les dimanches prendre l’air tous ensemble aux bois de Clichy avec les autres loupiots des cités on se retrouvait mêlés aux clébards qui caracolaient dingues s’étripaient se coursaient… les grands-mères qui tanguaient sur leurs rhumatismes et leurs kilos de bouffe bon marché mais je continuais quand même à tousser. Alors on m’a empaquetée un jour et Hop ! j’ai d’un coup avec la paluche solide de mon grand-père le cheminot du réseau Nord qui m’entraînait largué mes terrains vagues familiers pour me retrouver au milieu des prairies des vergers de pommiers et des ruisseaux à cresson… un énorme bond dans l’inconnu… Hop ! Hop !

D’abord la campagne ça n’a pas eu un grand effet sur mes maladies que la family life des années pas très luxueuses avait pas arrangées mais pour ce qui est de la suite et de mon goût à me barrer dans les rêveries et l’imaginaire ça a bien donné des fruits… Mais au sujet de la médecine des campagnes j’ai pu observer ce que j’ai voulu et en garder des échantillons dans ma mémoire car à cause de moi le toubib il se pointait régulier une ou deux fois le mois pour des otites des bronchites des coqueluches des eczémas des éruptions enfin vous voyez… Entendu que mes grands-parents avaient pas tout à fait les habitudes des paysans du coin bien qu’ils aient vécu dans les petites bourgades du Nord assez folichonnes… mais je crois que de la manière qu’ils le considéraient le médecin c’est exemplaire de c’t’époque et du milieu où Céline il a zoné aussi sans doute malgré les progrès de la médecine et de la pauvreté…

Ma grand-mère elle le faisait prévenir par la personne de l’épicerie vu qu’entendu qu’on avait pas le téléphone la veille au soir pour qu’il nous mette dans sa tournée pareil que le facteur et au moins deux plombes avant qu’il radine déjà c’était le branle-bas… Y’avait que la grande cuisine où on faisait tout qu’était entretenue tiède par l’énorme cuisinière à bois l’hiver et c’est dessus qu’on mettait la marmite d’eau à chauffer vu qu’y avait que l’eau froide au robinet. Fallait d’abord désinfecter à fond la cuvette tôle émaillée où le Docteur il se lavait les mains… Ah ouiche ! c’est que c’était sa cuvette rien qu’à lui qu’on rangeait après usage et personne y touchait hein ! Même si j’étais auscultée que des oreilles ou de la poitrine moi on me lavait d’un bout à l’autre de ma personne au gant de toilette tout contre la grosse bécane qui ronflait et me cramait la couenne et vite on me frictionnait avec l’eau de Cologne dès fois que je sente… On aurait eu la honte !

Quand le médecin se pointait ma grand-mère qui l’appelait toujours Docteur… sur un ton respectueux lui apportait l’eau chaude la savonnette neuve le torchon blanc juste sorti de l’armoire qu’il se lave les mains c’était le rituel que s’il se prêtait pas il était grillé fichu pour des siècles à des centaines de lieues tout autour… De c’t’époque j’ai le souvenir des cataplasmes à la farine et lin et de moutarde qui piquaient abominable… des tisanes de thym des décoctions d’eucalyptus qui bouillaient des heures sur la cuisinière pour assainir l’atmosphère… De la main qui tenait la mienne comme une caresse de fraîcheur que j’attendais et des discussions qui en finissaient pas avec mon grand-père sur les gelées tardives qui allaient massacrer les fleurs des abricotiers et les ruses pour détourner l’interdiction de pêcher les écrevisses dans la vase de la rivière où les poissons faisaient miroir au soleil… Le chien du monde lui couché devant la porte il guettait la fin de la séance heureux qu’y ait des hommes pour rendre la vie et la mort plus légère…

Avant de repartir continuer sa tournée des gourbis le Docteur se relavait les mains et ma grand-mère lui payait cérémonieusement la consultation avec les sous qui étaient prêts posés sur la table pendant qu’il expliquait les choses écrites sur l’ordonnance mais on connaissait tout… Y avait que des choses simples et pas chères qu’on allait acheter au bourg à côté avec l’autobus et pour les tisanes on cueillait les plantes au jardin et Hop ! Comme Céline après quand je l’ai lu il nous filait des conseils de pas se prendre le chou avec mes maladies… à force de prendre l’air dans les p’tits chemins où on marchait après l’école avec mon grand-père jusqu’à la nuit elles ficheraient le camp un jour… C’était aussi simple que ça… Ma grand-mère disait “ Au revoir Docteur et merci pour le dérangement… ” en le raccompagnant à la grille et toute la journée on avait entre nous la présence bienveillante d’une ombre  paisible qui nous accompagnait…

C’est vrai que l’enfance dont je cause elle n’est pas aussi proche du début du siècle que la période où Céline entreprend ses tournées médicales en Bretagne sous la direction du docteur Follet pour parler aux paysans de la tuberculose et des microbes en général… Mais quand j’accompagnais mon grand-père chez certains paysans dans ces années 60 la pauvreté installée là-dedans comme chez elle avec l’alcoolisme les maladies mentales et les gamins qui arrêtaient l’école au certificat qui ne savaient pas tous lire couramment c’était pas si rare et ça me serre la gorge de rage et d’impuissance quand ça me revient… En y pensant je n’crois pas que si le Docteur Destouches s’était pointé avec son attirail de cinéma sur la place de l’école comme le r aconte Henri Mahé il aurait été déplacé…

“ Je me souviens encore de ce soldat américain dégingandé qui parcourait le bourg une pile de bouquins sous le bras. Nous, les mômes, nous l’escortions, car il nous faisait rire et nous donnait du chouine-gomme… Puis tu rentrais à l’Hôtel Piton et nous écrasions notre nez sur les vitres pour t’apercevoir griffonnant à la craie sur une ardoise… Ainsi, seul, tu préparais ton bac… Le soir, sous la halle, conférencier itinérant de la mission Rockefeller, tu gueulais aux bonnes gens accourus, leur faisant à la lanterne magique des projections de microbes qui auraient bien ‘ graissé ’ :

‘ – Le microbe c’est la mort ! Il y en a plein dans l’eau ! Il y en a plein dans le lait ! Faites bouillir votre eau ! Faites bouillir votre lait !… ”  La Brinquebale avec Céline, Henri Mahé, Ed. La Table ronde, 1969, p. 215

 


A suivre...