La citadelle engloutie suite...

‑ Alors vous êtes partis comme ça sans une adresse où aller à Marseille ?… Là pour le dire il me soufflait mon daron… je n’le voyais pas trop voyageur lui ça non !… Mais c’est vrai que la grand‑mère Morgane elle avait pas du tout l’air de se faire des soucis tout le contraire qu’elle était… Sûr que j’avais de son sang à elle dedans mes veines et que ça me réconciliait avec la family cette aventure‑là !…

‑ Hum… qu’il a continué Rémi après une pause pour reprendre son calme de grand baobab… ou de palétuvier faut voir… elle s’en occupait pas grand‑mère Morgane de c’qui allait arriver ça non… Elle disait qu’on avait déménagé “ à la cloche de bois ” et après on a pas arrêté de se la farcir la cloche… Ouais ça c’est vrai… il a repris avec une sorte de colère qui lui montait… elle s’en faisait pas elle… elle était l’insouciance et la vie elle lui pesait pas… 

A Marseille quand on est arrivés on a été reçus par le soleil comme j’en avais pas repéré à Rennes jamais faut le reconnaître elle avait pas menti… Y avait un ciel qui éclairait tout avec du bleu épatant et y faisait doux alors on a marché à droite à gauche avec les valises dans les rues qu’elle se rappelait un peu… Elle connaissait assez et elle m’a montré le vieux port… elle voulait qu’on voie tout… qu’on aille dans le Quartier du Panier à peine qu’on débarquait et avec les valoches hein ?…

Il s’est mis à rire et ça m’a un peu étonnée vu que Rémi pour la rigolade il est pas le plus fort ça non !… Mais je voyais bien que ça lui rappelait quand même des bons moments cette débandade dans la night comme s’il avait largué derrière les années de mouise et les souvenirs des hôtels ripous…

‑ A elle ça lui faisait comme de retourner dans sa jeunesse d’être là et se traînailler grimper zyeuter les ruelles qui déboulaient sur des boulevards immenses… elle était pas fatiguée et moi je suivais avec l’inquiétude d’où on allait poser nos affaires pour finir et si on se retrouverait pas encore au milieu des quartiers sales parc’que pour l’histoire des sous on avait rien résolu et je flairais pas trop c’qui nous attendait… Elle en a quand même eu marre de les balader les valises et moi j’avais mon cartable en plus qui me tirait les épaules alors elle nous a posés sur un banc et elle a réfléchi qu’on devait se débarrasser du fourniment et louer une chambre pour commencer c’était le plus commode comme arrangement… J’n’ai pas eu le temps de demander si elle avait une piste pour un hôtel bon marché qu’elle avait repris la brinquebale et qu’il a fallu que je me grouille encore de sautiller pour pas la perdre… Moi j’en pouvais plus… je suais dedans mon pull bleu marine du collège que j’avais mis pour partir avec le blouson en laine aussi c’était le seul que j’avais… Tout ça qui m’collait sur la peau à cause du soleil et y avait la poussière noire des fumées des gares… j’avais envie d’me gratter et le casse‑croûte du matin à la gare de Rennes il était loin… qu’il a continué comme si tout ça lui encombrait les dédales de son existence de jardinier depuis des années et qu’il était bien ravi d’pouvoir causer vu que mézigue j’étais toujours au créneau pour les questionnements…

‑ Elle a pris tout droit d’où qu’on était venus direction du Vieux Port et pis on a remonté la Cannebière jusqu’au Cours Julien… c’était encore une trotte tout ça et je voyais pas où on allait en venir à force de nos cavales depuis le matin qu’on y était à trotter c’était dur… enfin après qu’on ait traversé encore deux pâtés on a surgi sur une petite place où y avait plein d’verdure… des arbres et des tas d’bistrots autour alors elle s’est retournée sur moi et elle a appelé l’air d’une guerrière triomphante qu’elle avait… 

‘ Eh Rémi !… nous y voilà !… je t’ai dit que c’est le paradis ici… ’ 

Ce coin d’Marseille où on a fait que passer ça s’appelle la Place Paul Cézanne… Elle m’a entraîné vers un recoin et j’me rappelle qu’y avait là une boutique d’épices et d’produits qui venaient d’l’Orient tellement que ça sentait fort et la devanture elle était peinte en orange vif alors juste tout contre y avait une sorte de boui‑boui avec une terrasse comme c’est là‑bas et une pancarte où c’était écrit “ Bar Hôtel Reinette l’Oranaise ”… Ouais… qu’il a répété Rémi mon vieux en soufflant la fumée d’sa maïs du côté du ciel qui s’vernissait des bleus des azulejos… j’risque pas d’l’oublier celui‑là !… 

Il a jeté un regard du côté d’notre gourbi en haut du block vu que la daronne allait pas tarder à claironner l’heure du dîner et il a hoché la tête comme s’il était vraiment reparti là‑bas à l’intérieur d’son histoire et que ça le tenait bien…

‑ Ouais j’risque pas… c’était que le premier de tous les hôtels branquignoles où on allait faire escale dans c’te ville s’y en a eu alors !… Et là dedans c’était tous des musicos bien entendu qui jouaient des instruments du Maghreb et d’l’Afrique… des tam‑tams et des violons et qui chantaient toutes les nuits des fêtes pas possibles… Ah ! elle était à son affaire la grand‑mère Morgane fallait voir !… Quand on s’est pointés le bazar il était ouvert une chance vu que je pouvais plus arquer et y’avait l’odeur du thé à la menthe qu’une vieille Algérienne elle préparait toute la journée… Sûr qu’c’était l’paradis de pouvoir lâcher les valises et mon cartable et d’s’asseoir surtout qu’on était pas dérangés c’était l’heure d’la sieste encore et la femme nous a regardés gentiment… ça m’a fait du bien et j’me suis dit que ça serait peut-être pas pire qu’à Rennes… 

‑ Grand‑­mère Morgane elle s’est pas affolée… elle connaissait l’ancien patron qu’avait quitté pour retourner en Algérie… c’est la femme qui nous a raconté les aventures du bistrot depuis que Morgane elle était à Rennes et elle nous a questionné si on arrivait de loin comme ça… Du coup grand‑mère Morgane a profité pour demander si on n’pourrait pas manger des fois qu’on allait tomber de faim et mourir là sur le sol en carreaux bleus et jaunes raides pareils à des clébards… La femme nous a regardés en levant les bras et elle a crié tout d’suite ‘… mes pov’s gens c’est pas Aïcha qui va vous laisser avoir faim !… ben ça… ben ça… ’ elle a foncé direction du bar et derrière on l’a vue disparaître en tourbillon dans sa gandourah bleue… on se s’rait quasi endormis de fatigue sur les chaises de paille en l’attendant…

‑ Elle est revenue avec deux assiettes à ras bord de coucous et les morceaux de galette chaude posés par‑dessus et son visage de vieille femme qu’avait les rides profonde du soleil il était joyeux du sourire et d’la bonté qu’ils ont les gens qui font quelque chose qu’est simple pour eux… 

‑ Faut pas en vouloir à Aïcha… qu’elle a dit en posant les assiettes sur la p’tite nappe de papier… Aïcha elle est vieille elle a pas sa tête… c’est l’couscous de c’midi c’est bon… c’est tout chaud… Et comme je m’suis jeté sur la galette je l’ai vue qui repartait vers le bar en répétant… 

‘ Ah !… j’oublie l’thé… Ah ! la la la la !… Elle a rapporté deux verres de thé à la menthe qu’elle nous a posés devant les assiettes de couscous et elle s’est mise à nous regarder manger en lissant ses p’tits cheveux rouges qui sortaient d’son foulard qu’était plein de couleurs… elle en avait de toutes les sortes des pailletés d’argent ou d’or… Elle avait l’air heureuse Aïcha… 

Toujours ta grand‑mère Morgane quand elle allait chez ces gens‑là elle avait l’hospitalité et on était reçus comme si on était de la famille… c’est drôle… qu’il a ajouté en écrasant son mégot contre sa godasse où la terre d’argile des jardins elle avait collé en grosses plaques brunes qu’il détachait avant d’rentrer dans le hall pour pas que Fati elle se farcisse le ramassage de la gadoue après…

A suivre...

Un grand papillon de nuit bleu suite...

Cette photo provient du site : www.athyanni.com            

Ecoute… écoute…

Si Moussa il raconte son village de Taourirth Mimoun avec les murailles et les portes fortifiées et les meurtrières de poterie… il tarit pas sur les hommes de la famille qui sont bijoutiers depuis que la lune elle a donné sa couleur à l’argent qu’ils cisèlent gravent sculptent et émaillent de couleurs qu’on n’peut pas décrire… Le village de Si Moussa il est tout en haut d’une pointe de rochers recouverte d’arbres… des cèdres et des chênes verts y paraît et c’est aussi un repère d’Ogres et d’Ogresses qui crèchent au fond des grottes protégées par des léopards et des chats sauvages… Halil sait parce que son père lui a dit que leur douar il est juste à côté de celui de Si Moussa et dedans leur famille y a eu des bijoutiers aussi et même des armuriers mais avec la misère ils ont laissé tomber leur savoir faire et ils sont allés louer leurs mains par ici et voilà…

Halil vient de terminer le nettoyage du sol carrelé de la boucherie de Si Moussa aujourd’hui il est tout seul… Karim passe la semaine chez son oncle dans la maison qu’il a achetée à l’intérieur d’un lotissement de pavillons neufs avec des grands jardins autour séparés par des haies de bambous des thuyas et d’autres arbres des conifères aux aiguilles bleutées pareils que ceux des montagnes kabyles au bout d’la banlieue Nord… Y a la grand‑mère de Karim qu’est venue exprès pour deux mois à cause d’une opération des yeux qu’elle doit faire ici c’est mieux et l’oncle Malek il est médecin aux urgences des hôpitaux alors pas d’lézard…

Mouima ici elle connaît pas c’est un pays étranger même si son fils aîné et toute sa famille ils y vivent les petits enfants sont nés dans un hôpital de la grande citadelle et l’existence qu’ils décrivent elle ressemble à celle des hommes des quartiers riches d’Alger à l’intérieur des djenanes les grandes maisons mauresques au milieu de leurs jardins et leurs patios à mosaïques bleues et roses avec les fontaines qui carillonnent… La maison de son fils elle ne l’a pas bien vue à cause de ses yeux qui laissent juste filtrer un puzzle de p’tits fragments colorés moitié flous sur les rebords elle est vaste et y a des pièces partout qui donnent sur la terrasse en bas recouverte avec des carreaux blancs et ocre il lui semble…

Elle qui a toujours habité dans une ville de l’Ouest algérien construite comme un jeu de dames par la légion à l’époque des Français elle se souvient du voyage à Alger qu’ils ont fait pas longtemps après l’Indépendance avec son mari et ses frères qu’étaient revenus du maquis personne n’était mort et ils voulaient découvrir ce pays maintenant que c’était le leur… Elle était jeune alors et elle avait pris plein les yeux les éclats de vitres de couleurs des quartiers de la ville où ils avaient couru au hasard comme des enfants… Elle a gardé de ce voyage vers la jeunesse d’un pays des images pareilles aux perles d’un collier qui roulent dedans ses rêves !… Aujourd’hui qu’elle n’y voit plus les images elles sont là elle les convoque comme elle veut yalla !…

L’Amirauté et sa jetée blanche… le Palais du Gouvernement au‑dessus des jardins Khemisti troués de bleu… la mosquée Ketchaoua aux criblées de mosaïques turquoises… la Grande mosquée blanche et or… le Palais Dar Aziza ses stucs gracieux et ses carreaux de céramiques fleuris de Tunisie… les fleurs de faïence et de bois du Palais des Raïs au pied de la Kasbah… Y en avait tant des ocre rose jaune sable et safran… des lilas et des bronze avec le blanc comme un drap de lait et encore plein leurs mirettes c’était des bleus… bleus… bleus… Elle se rappelle qu’ils se sont perdus au milieu des galeries vertes et brunes que formaient les bras des arbres exotiques du Jardin d’Essai d’où se tortillaient des lianes mouvantes comme des queues de singes… Le Jardin à ce moment il était comme une jungle géante qui faisa it que la ville avait l’air de s’être enfoncée loin dans l’Afrique des hauts arbres sauvages… araucarias fromagers séquoias baobabs…

Pour finir ils avaient traîné le reste de la journée au creux des ruelles aux parcours secrets de la Kasbah où on regardait par en dessous les déchirures avec des taches de sang séché en bas des murs ces marques de la fierté du combat récent pendant la bataille d’Alger qu’on avait laissées exprès pour qu’elles témoignent…

Tout ça lui avait donné l’impression de se trouver sur une terre nouvelle et elle avait gardé surtout une image qui lui parlait d’Alger plus que tout le reste parce que c’était la vie des gens du peuple algérien silencieuse et simple… Il s’agissait d’un petit jardin qu’ils avaient déniché elle ne savait pas comment… Ils étaient arrivés là à l’intérieur d’un patio tout carrelé de grandes dalles de terre rouge et contre le mur blanc où poussait une herbe folle épaisse et emmêlée de fleurs vivaces une tombe avec deux stèles de pierre dressées s’étirait paisible au milieu de l’ombre mauve traversée d’éclaboussures dorées qui tombaient d’en haut… Au centre du tombeau un arbre avait poussé qui enfonçait ses racines dans le cœur de la ville arabe et ses branches attrapaient les morceaux du tissu bleu du ciel d’Alger qui ressemblait à la toile d’un cerf‑volant agitée par le vent… Au pied de la tombe sur la seconde stèle quelqu’un avait déposé une pastèque mûre et fendue… Ils avaient vu sa chair rose et ce fruit rond et généreux était à leur jeunesse assoiffée la promesse d’un monde où la vie serait faite d’abondance et de rêves partagés…

A suivre...

La citadelle engloutie suite...

Assise en bas du Block 3 l’Afrique Morgane moi j’attends que l’été se tire et que la fin d’out me ramène les frangins du bled qu’ont l’air de dattes bien mûres et qui rapportent dessus leur peau l’odeur sucrée rèche du Sud et dedans leur corps minces de mômes de la zone devenus de jeunes princes solaires les morsures avides des dieux chiens de la lumière et des vents qui brûlent les iris bleu‑noir tapis au fond de leurs paupières… 

Pour l’instant y a personne qui se ramène et Zahra elle est partie avec sa daronne chez sa tante maternelle khalti Anika qui va lui montrer à se faire le henné sur les mains avec des dessins de fleurs et d’oiseaux qu’elle invente elle‑même que toute la cité où elle a son gourbi lui réclame des motifs pareils…

Khalti elle a le goût extra pour ça qu’elle me dit Zahra à chaque fois qu’elle fait le trajet jusqu’à la cité qu’est de l’autre côté d’Alphabêtes City au Nord de notre Phare Ouest y a qu’un bus des brousses à prendre c’est pas loin… C’est sa mère qui lui a appris au bled quand elles vivaient avec son vieux et ses frangins… ils étaient six garçons et dedans y a le daron à Zahra... Fahti à l’intérieur d’la maison que toute la famille se partageait… C’était la seule fille et vu que son paternel avait pas décidé qu’elle fasse l’école avant qu’elle aille apprendre chez des bonnes sœurs qu’enseignaient aux gamines la coûture en plus de l’écriture la lecture et des matières basiques qui n’pouvaient pas causer de tort… elle avait trouvé cette façon d’avoir des cahiers bon marché aux pages un peu jaunes avec des carreaux pour les dessins au début ça l’aidait bien…

Comme le henné c’est une affaire qu’est réservée aux femmes son vieux il avait pas vu d’malice à c’qu’elle gribouille dessus les pages des cahiers qu’elle réclamait ensuite à la sœu r économe qui lui en refilait au compte‑goutte les dessins de fleurs de feuillages et d’oiseaux qu’elle choisissait avec une grande attention parmi les images des bouquins de leçons de choses… Du côté de l’invention et de l’habileté à tranformer les photos des fleurs réelles des jardins dans les patios des colombes des hirondelles des cigognes des grues et à recopier les dessins des frises des mosaïques pour les maquiller en motifs modernes pas croyables que les jeunes filles des Blocks elles prennent pour des tatouages Anika elle est la meilleure pas de lézard oualla !…

Et leurs mères elles peuvent rien dire quand elles arrivent leurs mains et leurs bras au‑dessus du poignet où gigotent et s’entortillent des vrilles de pétales jasmins et de plumages barbouillés d’étoiles et de flammèches rousses que leurs darons ils reluquent ahuris et s’ils demandent ce que c’est la réponse ils la prennent direct…

‑ Ben quoi… c’est le henna !… C’est kahlti Anika elle est la meilleure hannaya de toute la Cité !…

Probable qu’ils se doutent les vieux qu’on les enfume chouïa et que la fête de la tradition c’est devenu une coquetterie que les gamines elles utilisent pour des raisons pas avouables et que khalti elle est dans le coup mais ils ont pas les arguments alors ils lâchent l’affaire… Assise au pied du Block 3 l’Afrique Morgane moi je n’participe pas aux rituels avec les filles arabes en tant que Gauloise c’est pas ma place et si la mother elle me chope avec les paluches gribouillées des dessins du henné alors elle me fera la grande scène que c’est la honte de la honte et que bientôt je vais ramener un fiancé r’beu et que Rémi il va trinquer sérieux s’il surveille pas que sa fille elle fréquente des lascars !… Rémi ! hi hi hi !… 

 A c’moment que Rémi je le vois qui se pointe sa dégaine qui chaloupe qui tangue qui arraisonne les bancs béton… il frotte sa salopette de bleu qu’il a sur le dos l’été avec le marcel dessous quand le cagnard lui poinçonne les étiquettes qui dépassent de la casquette contre les carcasses de tôle des bagnoles calorifères… A c’tépoque les caisses le long des trottoirs elles font grille pain la journée si elles bougent pas elle peuvent s’auto incendier radical si tellement qu’elles cuisent et les p’tits ils s’en servent de toboggans et ils hurlent piaillent maudissent que ça leur brûle le joufflu ! Cri ! Cri ! Cri !… et Rémi il revient à la night sa peau couleur d’l’abricot qui remonte la daronne d’énervement… 

‑ Eh Morgane !… fait bon hein ?… qu’il m’envoie en se laissant dégringoler à côté d’la musette aux outils qui carillonne sa ferraille… Bon c’est l’heure des maïs avant le rappel et j’remarque qu’il a lavé ses pognes de jardinier au bistrot c’est sa manière à lui de dire qu’il est plus au turbin pareil que la douche de l’ouvrier… Ses mains de jardinier avec les coupures du sécateur les crevasses du gel qui guérissent jamais et la corne au creux des paumes qui fait des p’tites auréoles comme la peau des chataîgnes elles sont belles elles touchent la terre c’est pas rien… Il les frotte l’une contre l’autre deux trois fois avant d’allumer sa clope et il grogne sa satisfaction quand la fumée des rouquines elle nous embrume…

A suivre...