Pas de Salon pour les Revues 

      Drôle de surprise aujourd'hui grâce à une de nos collaboratrices qui écrit dans nos Cahiers des Diables depuis le début, et qui m'écrit que cette année le traditionnel Salon du Maghreb des Livres auquel nous participons beaucoup d'amis du Maghreb et moi depuis dix ans, n'aura pas lieu comme nous en avons pris l'habitude dans les salons de l'Hôtel de Ville de Paris mais à la Mairie du 13ème...

      Pas très grave n'est-ce pas puisque nous avions bien il y a quelques années pris l'habitude des locaux de la Mairie de notre 20ème arrondissement qui nous allaient comme un gant, tout populaires et simples qu'ils étaient. Et les fastes et les dorures de l'Hôtel de Ville n'ont rien ajouté à notre plaisir chaque année de nous retrouver et de causer d'écritures, de poésies et de créations métisses et mêlées. Pour une fois qu'on se revoit toutes et tous éparpillés aurour de la terre qu'on est, vous pensez bien qu'on ne louperait ça pour rien au monde ! Ben non alors...

      Donc va pour la Mairie du 13ème, mais dans le message il y avait autre chose de plus inquiétant... une allusion au fait que la taille de l'espace qui nous était aparti ayant drôlement diminué, on ne serait pas tous invités au festin, ce qui ne nous serait pas venu une seconde à l'idée par ces temps d'exclusions diverses et de tri parmi les favoris dans tous les étages de notre joyeuse société... Non, dans notre petit monde des Diables bleus on n'a pas ce genre d'idée en tête pour sûr !

      On ne vérifie jamais trop ce genre d'informations qui font un peu mal au passage évidemment, donc trois petits tours sur le site de l'association Coup de Soleil qui organise le Salon et puis on s'en va très vite de là effarés débarbouillés de notre magique semaine d'embruns et d'océan de petites vacances toutes fraîches et très barbouillés d'apprendre comme ça d'un coup que cette année pas d'espace pour les Revues dans les jolis salons de la Mairie réservés aux bouquins et à un "café-littéraire" tout neuf...

      Ben ça alors non on ne s'y attendait pas nous autres qui avons participé à ce Salon d'outremer alors qu'il n'y avait pas foule ni d'exposants ni de visiteurs et qu'on avait au bout sombre d'un couloir une table à partager à cinq ou six pour nos Revues, Magazines, Feuilles de choux et qu'on était bien content de nous trouver alors me semble... Mon amie Marie Virolle et sa revue Algérie Littérature Action, ainsi que Christiane Chaulet Achour et Leïla Sebbar qui participaient comme moi aux ventes plus ou moins heureuses et aux fous rires et colères qui animent chacun de ces moments des Salons qu'on connaît bien nous autres, mais c'était toujours le bonheur trop rare de se retrouver.

      Donc voilà, cette année vous serez et nous serons privés de ces retrouvailles et rencontres magiques et amicales qui nous font tant de bien dans ce monde de taupes carnivores ( c'est pas sympath pour les taupes ! ), vous vous contenterez des bouquins et des "vrais" écrivains, et les gribouilleurs scribouilleurs de Revues comme nos Cahiers et bien tant pis pour eux, qu'ils aillent au diable justement !Bon, vaut mieux en rire si on peut car sinon on deviendrait comme eux, les décideurs de nous rapter ce minimum d'espace vital pour rencontrer les gens et leur faire découvrir nos petites créations communes, on deviendrait méchants et grincheux et bêtes et envieux et nases, pas question !

      Dommage quand même pour toutes ces Revues dont ceux qui les portent à bout de bras de plus en plus difficilement au milieu du grand commerce du médiocre et du miteux de l'écriture ne savent plus trop ou ni comment les sortir de leurs cartons toutes scintillantes de paillettes d'encre ! Ouais, dommage pour nous qui avons trimé comme des fous pour achever ces deux numéros de nos Cahiers des Diables pour  vous les offrir comme chaque année à l'occasion de ces moments qu'on attend avec impatience !

      Alors vu qu'on est quand même assez tristes ce soir malgré notre enthousiasme naturel, on vous offre ces pages de nos Cahiers que vous ne croiserez pas dans les jolis salons de la Mairie du 13ème, cette chanson des dames agents d'école à Epinay, et ce poème de Laurent que je n'avais pas oublié dans ma présentation précédente mais c'était la fatigue... On vous les offre avec tendresse et un petit clin d'oeil et on vous en offrira beaucoup d'autres sur notre blog en attendant mieux...

      Heureusement nous avons notre place bien réservée celle-là au Salon de Péronne dans quinze jours et c'est total gratuit, mais pas tout près de Paris... Dommage oui, grand dommage pour toutes les Revues qui n'avaient pas besoin de ça alors que depuis deux ans elles galèrent pour exister vaille que vaille et que pas mal d'entre nous ont déjà mis la clef sous le tas de feuilles mortes ! Alors si vous voulez bien nous faire un petit signe pour nous remonter le moral, ça sera vraiment chouette, on vous attend l'ami Louis et moi...

A bientôt...

                  Le prochain Cahier des Diables bleus

                Banlieue terre d'exil

      Après quelques semaines de surmenage intensif qui nous ont éloignés provisoirement de notre blog, vous allez enfin avoir droit aux photos du Salon de la Revue qui a eu lieu au mois d'octobre et auquel vous êtes venus nous voir très nombreux, ce qui a été une surprise extra pour nous tous.

Ce Salon qui était le premier Salon de la Revue auquel les Cahiers des Diables participaient s'est donc passé de manière très agréable pour nous qui y présentions notre second Cahier : "Enfances de banlieue" ainsi que le livre auto-édité "Café-crème".

Nous avons commencé le vendredi soir après l'installation de notre table que nous partageions avec Marie Virolle et sa revue Algérie Littérature Action,par partager un apéritif muscat et petits gâteaux salés à la santé de nos Cahiers en attendant les visiteurs du soir car cette année le Salon faisait nocturne jusqu'à onze heures le jour de l'installation. 

L'installation des livres dans un Salon est toujours un moment très émouvant et passionnant où on se rend enfin compte de tout le travail effectué durant des mois souvent sans que personne ne s'en doute, et c'est aussi un enjeu redoutable car il faut être à la hauteur ! Cela représente également pas mal de fatigue car les livres ça pèse lourd et les trois journées ou plus durant lesquelles on est confrontés aux projecteurs mal réglés en pleine figure, au bruit, à la poussière et au fait de devoir assurer la tenue de son stand sont récompensées quand ça marche bien par un échange riche et très agréable avec les gens. Et c'est pour cela que la plupart des participants y reviennent et certains depuis plus de dix ans !

Certaines revues existent depuis trente ans, et on sait bien que la création d'une revue est le fait de passionnés qui passent une grande partie de leur temps et de leur énergie là-dedans. Nous aux Cahiers des Diables bleus nous sommes soutenus par les personnes qui collaborent avec nous depuis le départ il y a un an de cette aventure, et notamment par une des écrivaines qui nous accompagne de Salon en Salon, Dominique Godfard dont le texte dans ce Cahier s'intitule "Solomon ou l'enfant du défi".

Christiane Chaulet Achour ainsi que Marie qui sont deux amies de longue date participent à faire connaître nos Cahiers des Diables, Christiane qui est prof de littérature comparée à la Fac de Cergy en les diffusant auprès de ses collègues et de ses élèves et Marie qui a invité nos Cahiers à venir se présenter dans son lieu du Moulin de Vallauris où elle expose sa propre revue.

Ces journées du Salon ont été nourries de multiples rencontres et nous espérons que d'autres collaborateurs et collaboratrice nous rejoindront bientôt tout comme nous essayons de créer le lien avec les jeunes garçons et filles créateurs des banlieues et avec les gens qui vivent dans les cités que nous rencontrons régulièrement Louis et moi.

Djalila est attachée culturelle à la ville de Saint-Denis, elle est également écrivaine et vient de publier un recueil de poèmes aux Editions Marsa animées par Marie Virolle.

Après Enfances de banlieue, notre prochain Cahier des Diables aura pour thème Banlieue terre d'exil, thème qui est plus que jamais d'actualité et qui a déjà suscité plusieurs textes que nous avons reçus, mais nous attendons les vôtres avec impatience !

Parmi nos soutiens il y a bien entendu Leïla Sebbar l'écrivaine et amie qui collabore à nos Cahiers ainsi que les personnes de la médiathèque de la Cité Nationale de l'histoire de l'immigration, et en particulier Charlotte Perdriau, qui nous ont accueillis sympathiquement dans leurs locaux provisoires de la rue René Villermé près du Père Lachaise et avec qui nous espérons bien que des projets communs seront possibles.

Alors à vous crayons pour écrire, dessiner, et encore encore nous faire rêver ! Et que cet hiver dans nos banlieues se chauffe au feu de notre enthousiasme partagé et de nos fêtes !

Et en attendant ce troisième Cahier des Diables bleus, qui paraîtra en février 2007, nous vous proposons de découvrir le premier Cahier Jean Pélégri, que nous venons d'achever et qui est consacré aux écrits inédits, poèmes et correspondances ainsi que petites notes au quotidien, que ce grand écrivain pied-noir d'Algérie nous a légués avant de nous quitter il y a trois ans déjà.

Il m'a fallu deux années de travail pour déchiffrer ces notes souvent écrites au crayon dans des cahiers d'école il y a 50 ans, et les saisir, puis les classer et enfin en réaliser un montage original mêlant images et photos réalisées par Djamel Farès et Jacques Du Mont. Ce premier Cahier qui réunit les poèmes et les notes sur l'enfance sera suivi de nombreux autres car les documents laissés par Jean sont abondants et nous renseignent sur certains moments difficiles de sa vie d'homme et d'écrivain, notamment durant la période de la guerre d'Indépendance algérienne.

Ces quelques images sont en avant première dans notre blog car ce Cahier Jean Pélégri ne sera en circulation qu'à partir de février 2007 à l'occasion du Salon du Maghreb des Livres. Nous avons tenté de prendre un peu d'avance car imprimer nos Cahiers sur notre petite imprimante Jet d'encre prend un temps fou et nous redoutons d'être en retard sur l'horaire !

Jean a été durant six années un ami précieux et profondément généreux en même temps qu'un poète et un écrivain qui inventait sans cesse une langue métisse de laquelle nous qui écrivons aujourd'hui dans les banlieues nous avons beaucoup à apprendre. Et je suis heureuse de pouvoir lui rendre cet hommage alors que son regard bleu n'est plus là pour m'accueillir comme il l'a fait si souvent dans son île du 14 ème arrondissement de Paris. J'espère que ces Cahiers pourront être utiles aux chercheurs et aux étudiants qui s'intéressent à son oeuvre, et agréable pour tous ceux qui aiment la poésie qui mêle l'ici et l'ailleurs.

Dans notre prochain article nous parlerons d'un film documentaire extra qui se déroule avec pour décor et acteurs les gens de la cité de La Source à Epinay, notre ville fétiche : "Alimentation générale" de Chantal Briet, qui passe au seul cinéma L'Espace Saint-Michel et dans aucun cinéma de banlieue ! Allez tous le voir, c'est une vision formidable de notre univers, et tellement autre que celle avec laquelle on nous bassine depuis des années... Et dites-nous ce que vous en pensez, on attend vos réactions, on n'est pas peu fiers vous pensez bien !

Et bien sûr nous reprendrons la publication plus ou moins régulière de nos textes et de nos images dans notre blog pour que vous puissiez les découvrir et y réagir si cela vous chante et vous enchante... Et que les Diables du grand feu de joie de nos vies dansent comme des fous dans nos banlieues émerveillées !

Alors à bientôt !